Preparativos...

Gente, este post foi feito em várias etapas, mas só agora tive tempo de colocá-lo no ar ;). Esta semana foi repleta de despedidas! Foi tão bom receber as várias mensagens e telefonemas cheios de desejos de boa sorte e de boa viagem, além das despedidas ao vivo! Primeiro, a família foi me dar um tchauzinho ainda em São Marcos, no domingo. Esta semana, Cristina, Ricardo, Camila, Susan, Elaine, Pablo, Ibsen e Dri se fizeram presentes para dar aquele abração. Oh, coisa boa!

Tenho que agradecer muitíssimo à Camila, que me controlou e me ajudou a preparar SÓ UMA mala para passar os cinco meses em Budapeste. Se faltar alguma coisa, não é só culpa minha! (Brincadeira, Camila!)

Também contei com a ajuda deste livro (valeu, tia Ignês!), que tem praticamente tudo o que é necessário para organizar uma boa mala:

Eu o utilizei quando fui para a Espanha, e a mala ficou perfeita! Não faltou e nem sobrou nada! Recomendo! Descobri que o autor lançou um livro semelhante sobre o tema: Boa viagem!

Antes de viajar para qualquer lugar eu recomendo que se pesquise sobre a cultura local. Os europeus são muito preocupados com aspectos históricos do lugar. Hoje mesmo, em meu primeiro tour pelo centro de Peste, tive uma verdadeira aula de história do meu professor! (Conto mais no próximo post.). Infelizmente, não consegui muitos livros ou revistas sobre Budapeste no Brasil:

Uma das primeiras coisas que ganhei para viajar foi esse pequeno pocket map da minha amiga Cris Rörig, que é super útil... já está até riscado!

Apesar de o húngaro ser uma língua quase impossível, é super importante saber algumas frases-chave para poder sobreviver. Como em Porto Alegre não encontrei ninguém que a ensine, apelei para aulas no You Tube, como as dos links abaixo (um pouco bizarras, eu sei...):

Hungarian usefull sentences 2 Phrases de Hongrois 

Magyar - Hungarian useful sentences

Some food & drinks in Hungarian

Pronúncia do húngaro (ótimo!)

Para entender um pouco da gramática

Dessas "aulas", fui extraindo as tais frases – tudo especificado em símbolos fonéticos e devidamente anotados em um bloquinho que perambula comigo... É lógico que não se aprende uma língua dessa forma, mas saber algumas frases é uma mão na roda! No último Natal, ganhei este phrasebook da minha irmã, que será muito bem utilizado:

Por enquanto é isso, pessoal. Acho que pesquisar sobre o lugar e saber um pouco sobre os costumes ajuda bastante. Passar pelos monumentos, museus, arquitetura, ruas, etc. sem ter ideia do porquê eles estão ali faz da passagem pelo lugar um pouco sem sentido. Além disso, tentar comunicação, ainda que sofregamente, é uma maneira de mostrar que você dá importância ao local e às pessoas. Pelo menos é o que eu acho...

Até o próximo post!