Os últimos dias têm sido de muita correria por aqui, e por isso escrevi o post do dia 21 tão às pressas. Não gosto de deixar as coisas que começo sem continuidade, então dei uma parada em uma manhã de leituras para dar uma satisfação àqueles que me acompanham. Não tinha me dado conta de que os acessos à página ultrapassaram as 1800 visitas em pouco mais de um mês de existência! Acabei tomando o blog como uma responsabilidade, mas é claro que não quero que seja uma obrigação!
Estive totalmente envolvida com a escrita de um artigo que já passa das 40 páginas (!) que já foi e voltou várias vezes para revisão e, também, com a preparação para dar minha primeira lecture aqui (uma espécie de aula) para um grupo de doutorandos e dois professores na ELTE. Fui convidada para falar sobre a minha pesquisa ainda na semana passada, e comecei a ficar ansiosa no mesmo dia.
No fim, deu tudo certo! Apesar de alguns alunos terem dificuldades com inglês (as aulas são normalmente dadas em húngaro), consegui me fazer entender e a participação deles foi ótima. O professor Zoltán traduzia alguns termos mais técnicos para o húngaro, o que ajudou muito na compreensão deles. Inclusive, algumas das perguntas que surgiram e a discussão gerada dali me fizeram pensar sobre mais alguns aspectos do meu trabalho sobre os quais não havia me dado conta! Adorei!
Estive totalmente envolvida com a escrita de um artigo que já passa das 40 páginas (!) que já foi e voltou várias vezes para revisão e, também, com a preparação para dar minha primeira lecture aqui (uma espécie de aula) para um grupo de doutorandos e dois professores na ELTE. Fui convidada para falar sobre a minha pesquisa ainda na semana passada, e comecei a ficar ansiosa no mesmo dia.
No fim, deu tudo certo! Apesar de alguns alunos terem dificuldades com inglês (as aulas são normalmente dadas em húngaro), consegui me fazer entender e a participação deles foi ótima. O professor Zoltán traduzia alguns termos mais técnicos para o húngaro, o que ajudou muito na compreensão deles. Inclusive, algumas das perguntas que surgiram e a discussão gerada dali me fizeram pensar sobre mais alguns aspectos do meu trabalho sobre os quais não havia me dado conta! Adorei!
Nenhum comentário:
Postar um comentário